Rellenar tabla con JSON

Buenas,

Yo te recomendaría que te crearas una clase que sea del mismo tipo que cada objeto padre de la respuesta de JSON, en tu caso creo que por ejemplo sería "Partido".

Con el NSDictionary me voy recorriendo el JSON y voy dando valor a mis propiedades de cada partido, tantos como objetos complejos te devuelva el JSON.

Al finalizar esto, créate un NSMutableARRay o NSArray que contenga tantos objetos partidos como tengas, y así en la tabla ya rellenas los datos a partir de este NSMutableArray.

Saludos!

¿Estás seguro de que [partidos objectAtIndex:indexPath.row] te está devolviendo un diccionario?

Te recomiendo que hagas lo que te ha dicho KoldoMac. Creo que es lo más elegante y personalmente la opción que siempre utilizo para hacer estas cosas. Los pasos a seguir podrían ser estos:

1. Crea una clase Match que herede de NSObject para almacenar la información de un partido en concreto (en tu caso la información sería idPartido, lugar, fecha, etc...).

2. Crea una clase MatchsParser (también hereda de NSObject) que se encargue exclusivamente de parsear los datos de los partidos que te llegan en el JSON. Tendrá método de clase parseDataWithJson: (recibiría un parámetro con el json a parsear en un NSString). Ese método te devolvería un NSArray de objetos Match listo para poder utilizarlo en tu tableView. La implementación del método podría ser la siguiente:

+ (NSArray *)parseDataWithString:(NSString *)_jsonData
{
    // Parseamos el json con el framework que quieras (aqui pongo el ejemplo del framework SBJson que es el que utilizo yo)
    NSDictionary *parsedData = [_jsonData JSONValue];

// Creamos un NSMutableArray para ir almacenando los objetos Match
    NSMutableArray *mutableArray = [NSMutableArray array];

// Recorremos todas las claves del diccionario (0, 1, 2, etc...)
    for (NSString *key in [parsedData allKeys])
    {
        // Cogemos los datos del partido
        NSDictionary *matchData = [parsedData objectForKey:key];

// Creamos un objeto Match (el método initWithData: recibiría un NSDictionary con los datos de un partido y devolvería un objeto Match con los datos del partido) 
        Match *match = [[Match alloc] initWithData:matchData];

// Añadimos objeto Match al mutable array
        [mutableArray addObject:match];
    }

// Finalmente devolvemos la lista de partidos que hemos parseado
    return [NSArray arrayWithArray:mutableArray];
}

Ya solamente quedaría llamar al método anterior cuando quieras parsear los partidos que recibes en un JSON y ahí tendrías un NSArray listo para utilizar en un tableView.

¡Saludos!