Hola a todos.Tengo una aplicación publicada en la App Store en español.Ahora lo que me gustaría hacer es que la descripción y las capturas de pantalla de esa misma aplicación en las App Store con idioma inglés aparecieran en inglés.He leído que para poder añadir un idioma nuevo a una ...

Tengo mi app en Ingles y en Castellano. Son idénticas pero camba el idioma.No quiero saber como hacerla multi-language. ¿Puedo publicar las dos por separado siendo la misma pero con diferentes idiomas y establecer la localización por separado?Gracias.

Muy buenas chic@s , he publicado mi APP en la APP STORE y todo está correcto a excepción de un pequeño detalle que aunque no es de gran importancia si que me gustaría corregirlo pero no doy con la solución. Os cuento, tengo esta APP: http://itunes.apple.com/es/app/ir-al-cine/id529059542?mt=8 y apri

Hola. Tengo la app esperando ser aprobada (Waiting For Review) y me he dado cuenta que en xcode no definí ningún idioma, sencillamente dejé el que venía por defecto (english) aunque todo el texto que contiene la app no está en inglés.El caso es que cuando rellené el formulario de ...

Buenos días,Estoy teniendo un problema en mi último desarrollo. Estamos realizando una aplicación multi idioma y nos hemos topado con que nuestros iPhones de desarrollos si que detectan el idioma de entrada mientras que nuestros iPads no.La detección de idioma la realizamos de la siguiente manera

Buenos días,Estoy tratando de traducir la aplicación al Euskera y estoy viendo que me está siendo muy complicado la implementación.Del inglés al español no he tenido ningún problema, añadiendo tanto en las imágenes "Localizations" y en el texto igual "Localizable.strings".Estoy viendo que puedo g

Quiero que el usuario tenga una opción dentro de la app, para cambiar el idioma. La aplicación esta localizada automáticamente ahora (según idioma iphone).Por favor explicarmelo paso a paso, soy muy novato en xcode todavía....O decirme algún tutorial, pagina (yo no he encontrado mucho...)Muchisim

Estoy desarrollando una app en la que tengo que hacer fotos con la cámara y también enviar correos, pues bien, el problema está en que todos los controles de la cámara y los del mail están en inglés y se supone que por defecto debe coger el idioma en el ...

Hola a todos,he desarrollado una aplicación y ya está en el App Store, el caso es que en mis pruebas no me había dado problema alguno, pero al llegar al App Store ha surgido algo curioso. La aplicación contiene dos ficheros Localizable.strings, uno en español y otro en inglés (por ...

Buenas,estoy migrando un proyecto a XCode4 y ando muy perdido. En el proyecto tengo unas carpetas azules -no se como se llaman las que no gestiona Xcode- que necesito localizar en varios idiomas pero no encuentro la opción de hacerlo. Con los ficheros si me deja pero con estas carpetas ...

Buenos días, tengo una aplicación que estoy intentando traducir al inglés. Todo va correctamente excepto con un control UIDatePicker que tengo. Dicho control, cuando ejecuto la aplicación en el simulador muestra los días de la semana en inglés: Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun...(Tal y como quiero que f

Hola a todos, Necesito saber que hay que cambiar o añadir para que cuando publico una aplicación en la App Store aparezca en iTunes Store en el campo de idioma "Español", siempre me aparece "inglés". Mi aplicación sólo tiene un idioma y he visto que en info.plist hay un campo ...

Buenas tardes,Estoy usando MKReverseGeocoding en mi app pero, al recibir la ubicación del usuario, a veces encuentro los resultados en inglés (las más) y otras en español (las menos), pero no se cómo controlar el idioma del resultado. Y es que no es lo mismo" Community of Madrid" que "Comunidad ...

Buenas,Ya tengo subida mi App a la store, he creado 2 localizaciones dentro de itunes connect para la ficha de la misma, Español e Inglés, pero al entrar en la store Mexicana mi app sale en inglés. Estoy entrando para ver si puedo agregar más localizaciones pero parece como si ...

Buenas,Tengo entendido que en la especificación BCP 47, Apple desaprobó el uso de terminos como "Spanish", "English", etc... para definir la localización de ficheros en xCode.El problema es que me he enterado tarde de esto y ahora no se como cambiarlo -si se puede hacer manualmente modificando las

Buenas,He localizado algunos archivos de mi aplicación para que funcione tanto en inglés como en castellano, concretamente una carpeta llamada "Book". Se supone que el tema de localización usando xCode es para hacer transparente esta función al usuario, pero, ¿se podría de alguna forma agregar la

Buenas,Estoy tratando de asignar a una constante un valor ubicado en el fichero localizado "Localizable.strings" de esta forma:#define MI_CONSTANTE NSLocalizeString(@"miValorEnElFichero", @"")Pero me da error de compilación. ¿Que hago mal?Gracias

Buenas, Si habéis leido alguna de mis preguntas ya sabréis que soy bastante novato en el tema ;)Mi pregunta es ¿que implica hacer una app multi-idioma a la hora de publicar/vender? ¿En que idioma aparece el nombre de la app en la appStore? ¿Se puede definir un idioma por defecto?Muchas ...

Hola a todos,En mi aplicación tengo una carpeta llamada "book" donde guardo una serie de archivos HTML.Lo que he hecho ha sido configurar dicha carpeta agregando la localización "Spanish" por lo que me ha reestructurado el arbol y se han generado dos carpetas nuevas, English.lproj y Spanish.lproj.